THE LINK BETWEEN JAPANESE CULTURE AND ITS LANGUAGE – LITTLE CONNECTIONS BETWEEN TRANSLATIONS
The language of japan and its vast culture is a complex twine of history and principles. It necessary to learn about the culture of this country for any aspiring translation student to interpret and covey the right sentiments. It is indeed a difficult and time-consuming task because of japans distinct attributes. The culture is often considered a mysterious and unique but also very close knitted or hard to approach.
Breaking down the major aspect makes the study and understanding much easier for interpreters for them to gain insight on how the language is spoken and translated accurately.
The difference between east and west of the world
Japan is country that runs on humility and this is a major hurdle for any foreigner. Japanese speech is the epitome of politeness and the actions incorporate gratitude or understanding of the lesser. Some cultures link humility to weakness but the eastern countries view as a virtue. Japan considers that there is great power and strategy in hiding the true strength in face of an enemy as it allows the opponent to surprise and win. People who draw attention to their accomplishments or virtues are rude or it be attempted to exude pride. None which are taken kindly in japan.
There are various instances to prove as examples that understanding of the Japanese language is crucial to the ability to speak it. And that comes if one pays close attention to the culture of this country.
Recruit translation expert who are well versed with the language and have studied the culture behind.
Nothing is better than having a translator who knows the country by its history and is well versed with the culture. Fastwork is one such platform that can be used to hire Indonesian to Japanese translation[translate jepang Indonesia which is the term Indonesian] experts. There are various professional listed to choose from and each know the job well. For more information check out the fastwork website.